Pe 11 septembrie, la ora 19:30, Sala Dalles găzduiește premiera operei imersive „Dosarul Vocea Umană” de Francis Poulenc, pe libretul lui Jean Cocteau. Un dialog deschis despre provocările rolului Elle, rigori muzicale și felul în care arta întâlnește adevărul istoric.
Este vorba despre teatru sau operă? În ce limbă se joacă spectacolul?
Este operă! Spectacolul se joacă în franceză, cu supratitrare în limba română. Proiectul beneficiază de sprijinul unor parteneri instituționali dragi nouă: Institutul Francez din România, CEREFREA și partenerul media RFI România.
Se va cânta cu orhcestră sau cu pian ?
Se va cânta versiunea cu pian, acceptată și utilizată la case mari. Puteți vedea pe YouTube un film extraordinar cu Felicity Lott. Dar, deși am avut foarte multe de învățat de la această artistă fenomenală, nu voi copia nimic din interpretare!
Dacă textul permite atâtea interpretări, ce face muzica lui Francis Poulenc?
Muzica este mult mai restrictivă. Semnalele care imită soneria telefonului sau tentativele de conectare, fluctuațiile emoționale redate atât de intens prin structurile armonice, prin frazele întrerupte sau prin progresii dirijează interpretul către autenticitatea declarațiilor.
Cum este muzica din spectacol? Poți reține ușor melodii, așa cum se întâmplă cu Nunta lui Figaro sau cu La Traviata?
Cu siguranță nu! Dar, să fim sinceri, nici după Norma sau Lucia di Lammermoor nu pleacă nimeni cântând pe stradă.
Însă veți auzi muzica anilor nebuni (les années folles), jazz și chiar șansonetă. În scena centrală a piesei, dacă n-ar fi operă, aș vedea-o pe Edith Piaf, care era genul de femeie devorată de pasiune.
Cine este Elle pentru tine și cum lucrezi acest rol?
Vă mărturisesc că nu îmi este ușor să lucrez acest rol, chiar dacă eu, omul Cleopatra David, nu am nimic în comun cu personajul. O privesc pe Elle ca pe o prietenă dragă și sunt extrem de supărată pe ea! Intensitatea trăirilor este copleșitoare, încă din faza descifrării partiturii. De ce dintr-o dată ea este très calme sau très douce? Ce anume de dincolo de receptor o determină să-și schimbe tonul? De ce, când tocmai a povestit chinul și tentativa de sinucidere, tot ea își cere scuze pentru că… i-a stricat dispoziția lui cher monsieur? Sunt întrebări la care răspund pe măsură ce aleg cine vreau să fiu în acest rol.
Ce variantă ați ales pentru spectacolul de la Dalles? Este o femeie vulnerabilă, sau una manipulatoare?
Aceasta va fi surpriza!
Ce vă pot spune este că regizorul alexandru Pătrașcu a încadrat personajul din opera lui Poulenc în cazul real al unei victime a Securității. Arta comunicării guvernează relațiile interumane, instituționale și interstatale, iar în teatru suntem legați prin sunet, cuvânt, gest și viziune. Arta devine astfel un instrument de conștientizare și de îndreptare socială, îndeplinindu-și una dintre funcțiile ei primordiale: cea catartică.
Ce se întâmplă după căderea cortinei?
Experiența continuă. La finalul spectacolului va avea loc o prezentare specială și un dialog deschis cu publicul, realizat alături de partenerii noștri de la Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS) și Academia Civică, unde vor fi prezentate documente din dosarul de arhivă al elevului Mugur Călinescu.
Vă așteptăm la o nouă operă în care jucăm toți!
📍 Sala Dalles | 🗓️ 11 septembrie, ora 19:30
La serva padrona 